We've updated our Terms of Use. You can review the changes here.
  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    VERY IMPORTANT NOTE : only available for European Union due to new Custom Regulation !
    It is still possible to ship outside EU, but with a custom declaration - which explains the postage costs displayed : they are postage costs + handling of the administrative procedure. Because of the heavy procedure we only ship out of EU every 2 weeks - check with us before ordering or enjoy the digital edition:)

    By buying our album, it's not only 9 tracks on physical CD with a nice packaging that you get, you also become part of this creative adventure. As supporting members, you'll periodically receive access to songs & videos before their release.


    Including an oriental like version of the famous Breton hit "tri martolod"
    In an extraordinary colourful digipack with original artwork from Simone Alves. You'll receive your copy in a nice personalised package.

    1. pemp bolot # 3’50
    2. tri martolod an oriant # 3’43
    3. kreñv ‘veld ar garantez # 6’17
    4. twist en-dro war al leur-goat # 5’39
    5. 1932 # 4’13
    6. barzh an ifern # 4’08
    7. mouezhioù [pa garche ma mamm] # 4’17
    8. o soñjal [konskriet sant nikolaz] # 5’02
    9. 7 hills # 5’27

    Includes unlimited streaming of Astrakan Project via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ... more
    ships out within 2 days
    edition of 500  15 remaining

      €11 EUR or more 


  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR  or more


  • Full Digital Discography

    Get all 7 Astrakan Project releases available on Bandcamp and save 10%.

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of En Anv Doue ma Mamm (single), Seizh Devezh · a Protest Song (Son ar Chistr) Single, Inês, Astrakan Project B, Within the Circle, Astrakan Project (digital edition), and Live in Beirut. , and , .

    Purchasable with gift card

      €26.10 EUR or more (10% OFF)



A description of the harsh conditions in central Brittany,
unemployment, children starving, small businesses going bankrupt, poor harvests...
”living out of little money isn’t easy, for sure,
but living out of little bread is even worse”


from Astrakan Project, released September 30, 2012
Lyrics : traditional,
Music : traditional / adapted Yann Gourvil
© & ® simone alves & yann gourvil


all rights reserved



Astrakan Project Plougras, France

Astrakan Project is a duet with origins from Brittany and Portugal, and influenced by their long stays in Turkey (Istanbul), Greece and Ukraine (Kyiv)

Our project is so much more than our music, it's about connecting the past to the present, and different cultures to each other.
... more

contact / help

Contact Astrakan Project

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

Report this track or account

Astrakan Project recommends:

If you like Astrakan Project, you may also like: